Home

 

Full Calendar View- Click on Month

OPEN HOUSE

posted by Sandra Ochoa

Image result for SCHOOL BUS
HAMMOND ELEMENTARY

OPEN HOUSE/ Noche de Visita

MEET and GREET YOUR TEACHERS
Encuentre y Salude a sus Nuevos professores

DATE: SEPTEMBER 4, 2018
Fecha: 4 de Septiembre del 2018

TIME: 5:00-6:30 PM
Tiempo: 5:00 a 6:30 PM

Come meet your teacher, see your classroom, check out the cafeteria, gym and the library. Learn about volunteer opportunities.
Conoscan sus professores, encuentre su salon, mire donde esta la cafeteria, el gimnasio y la biblioteca. Aprender sobre oportunidades de ser voluntario.

2018-19 SUPPLY LIST

posted by Sandra Ochoa   [ updated ]


Hammond Elementary 2018-2019 School Supply List


*Most items are shared as a school community, no names need to be on supplies*

Kindergarten

Backpack

12 Glue Sticks

1 Box Colored Pencils

1 Box Crayola Crayons

1 Box Tissues

4 Dry Erase Markers (low odor)

1 Box Gallon Ziploc Bags

Optional: 1 Package White Printer Paper and Markers (fine tip or regular)
First Grade                                                         Second Grade

Backpack                                                                 Backpack

2 Boxes of (24) Crayons                                       1 Box (24) Crayons  

6 Pink Erasers                                                        2 Pink Erasers 

8 Glue Sticks                                                          1 Pack of Wide-Ruled Paper  

2 Dozen (24) Ticonderoga #2 Pencils                2 Composition Books 

1 Box Gallon Ziploc Bags                                             Plastic pocket Folder

1 Package of White Printer Paper                  2 Dozen (24) Ticonderoga #2 Pencils 

Box of “Kleenex” – Type Tissue                      1 Box Sandwich or Gallon Ziploc Bags

1 Pocket Folder labeled with name                  12 Glue Sticks

1 Box Crayola Markers                                        1 Box of Colored Pencils 

1 Set Headphones                                                1 Package of White Printer Paper   
                                                                         Box of “Kleenex”-Type Tissues

                                                                                 4 Dry Erase Markers-

                                                                                                Quart size Ziploc Bags 
Third Grade                                                     Fourth Grade  

Backpack                                                              2 Dozen (24) Ticonderoga #2 Pencils

1 Box (24) Crayons                                             1 Box of Freezer or Sandwich Bags

1 Pack of Wide-Ruled Paper                            12 Glue Sticks

2 Pink Erasers                                                       1 Pair of Scissors

2 Highlighters                                                       1 Box of Colored Pencils 

2 Ball Point Pens (Red)                                       1 Ream of White Copy Paper

2 Dozen (24) Ticonderoga #2 Pencils              3 Boxes of Kleenex 

1 Box Gallon or Quart size Ziploc Bags           8 BLACK Dry Erase Markers

12 Glue Sticks                                                          (Skinny and low odor)

Scissors                                                              3 Reams of College Ruled Lined Paper

1 Box of Colored Pencils                                   2 Pink Erasers

1 Package of White Printer Paper                   2 Black Composition Books

Box of “Kleenex” – Type Tissues                     1 White 1-Inch Three Ring Binder 

4 Dry Erase Markers-                                     1 Pencil Pouch that can Connect           

(multi-colors and low odor)                                  to a  Three Ring Binder  

1 Set of Classic Markers                                    1 Standard Ruler

2 Spiral Notebooks

2 Composition Books
Fifth Grade                                                     Mrs. Barker’s ERC    

Backpack                                                               Backpack

2 Dozen (24) Ticonderoga #2 Pencils                2 Dozen (24) Ticonderoga #2 Pencils

1 Box Ziploc bags                                                 1 Box 24 Crayola Colored Pencils

6 Glue Sticks                                                         1 Eraser 

Scissors                                                                  2 Small Glue Sticks

2 Box Colored Pencils                                         1 Ream of White Printer Paper

3X5 Lined Index Cards                                        2 Boxes of “Kleenex”–Type Tissues

1 Package of White Printer Paper

2 Box of Kleenex- Type Tissue

4 Dry Erase Markers-

(multi-colors and low odor)

3 Packs of Notebook Paper

2 Composition Notebooks

1 Pack of Highlighters

1 Package of Markers

5 Pocket Folders

1 Binder (1”)

1 Standard Pink Eraser

1-5 Pack of Tab Dividers

1 Binder Pencil Pouch


  Escuela Primaria Hammond Lista de útiles escolares 2018-2019 


*La mayoría de útiles los compartimos como comunidad escolar, no es necesario escribir su nombre en los útiles escolares*


Kínder

Mochila

12 barras de pegamento

1 caja de lápices de colores

1 caja de crayones

1 caja de toallitas tipo Klinex

4 Marcadores para pizarra blanca-

             (sin olor)

1 caja de bolsas de galón marca Ziploc

Opcional: 1 resma de papel blanco para la impresora y Marcadores (punta fina o regular)

 

Primer grado                                                           Segundo grado  

Mochila                                                                     Mochila

2 cajas de (24) crayones                                         1 caja (24) crayones

6 gomas de borrar de color rosado                      2 gomas de borrar de color rosado

8 barras de pegamento                                     1 paquete de Papel de renglón ancho 

2 docenas de (24) lápices #2, marca                               para escribir 

Ticonderoga                                                  2 cuadernos para composición    

1 caja de bolsas de galón marca Ziploc                 Carpeta de plástico 

1 resma de papel blanco para la impresora         2 docenas (24) lápices #2, marca

Caja de toallitas Kleenex                                                        Ticonderoga

1 carpeta de bolsillo etiquetada con                  1 caja de bolsas para sándwich o de

                         Nombre                                                      galón, marca Ziploc  

1 caja de marcadores marca Crayola                  12 barras de pegamento  

1 juego de audifonos                                              1 caja de lápices de colores     

                                                                      1 resma de Papel Blanco para la impresora

                                                                                     Caja de toallitas Kleenex     

                                                                                     4 Marcadores para pizarra blanca-                                                                                         (variedad de colores y sin olor)

                                                Bolsas de tamaño de un cuarto de galón, marca Ziploc
Tercer grado                                                           Cuarto grado       

Mochila                                                                    Mochila

1 caja (24) crayones                                               2 docenas (24) lápices #2, marca 

1 paquete de Papel de renglón ancho                               Ticonderoga

              para escribir                                              1 caja de bolsas para sándwich o de

2 gomas de borrar de color rosado                                galón, marca Ziploc  

2 rotuladores fluorescentes                                12 barras de pegamento

2 bolígrafos (tinta roja)                                        1 par de tijeras

2 docenas (24) lápices #2, marca                       1 caja de lápices de colores

              Ticonderoga                                1 resma de Papel Blanco para la impresora 

1 caja de bolsas Ziploc tamano                           3 cajas de toallitas Kleenex 
      de cuarto o de galón                                      8 Marcadores para pizarra blanca de

12 barras de pegamento                                          tinta NEGRA (Delgados y sin olor)

Un par de tijeras                                                    3 paquetes de Papel rallado   

1 caja de lápices de colores                                        (College ruled) para escribir 

1 resma de Papel Blanco para la impresora      2 gomas de borrar de color rosado

Caja de toallitas Kleenex                                       2 cuadernos para composición de

4 Marcadores para pizarra blanca                                   cubierta negra

    (variedad de colores y sin olor)                        1 carpeta blanca de tres anillas (2”)

Un juego de marcadores clásicos             1 paquete de 5 separadores con pestañas

2 cuadernos con espiral                                       1 estuche para lápices que se pueda

2 cuadernos para composición                                 poner en carpeta de tres anillas

                                                                                   1 regla  

                                                                               3 paquetes de mina para lápiz de .07 

Quinto grado                                                    Maestra Barker- ERC 

Mochila                                                                   Mochila 

2 docenas (24) lápices #2, marca                       2 docenas de (24) lápices #2, marca 

            Ticonderoga                                                             Ticonderoga  

1 caja de bolsas Ziploc                                      1 caja de 24 lápices de colores crayola

6 barras de pegamento                                        1 Borrador

Un par de tijeras                                                    2 barras chicas de pegamento   

2 cajas de lápices de colores                   1 resma de Papel Blanco para la impresora
Tarjetas con renglón, tamaño 3X5,                     2 cajas de toallitas Kleenex

           tipo Index Cards

1 resma de Papel Blanco para la impresora

2 cajas de Kleenex

4 Marcadores para pizarra blanca

      (variedad de colores sin olor)

3 paquetes de hojas para escribir

2 cuadernos para composición

1 paquete de marcadores

         fluorescentes

1 paquete de marcadores

  (variedad de colores y sin olor)

5 carpetas con bolsillos

1 carpeta de tres anillas (1”)

1 goma de borrar de color rosado

1 a 5 paquetes de separadores con pestañas

1 estuche para lápices que se pueda

    poner en carpeta de tres anillas

KINDERGARTEN ORIENTATION

posted Aug 16, 2018, 11:51 AM by Sandra Ochoa   [ updated ]

Image result for KINDERGARTEN ORIENTATION

Please join us for Kindergarten Orientation

Únase a nosotros a la orientación de Kinder


Who: All incoming Kinder students and their parents

Quien: Todos los estudiantes que van a entrar a kinder y sus padres

 

When: Thursday, August 30th  2018 3:00-4:15pm

Cuando: jueves 30 de Agosto del 2018 3-4:15 pm

 

Where: Hammond Elementary School

Donde: La escuela Hammond Elementary

 

*Child watch will be provided.

*Se propocionará cuidado de niños

 

We look forward to seeing you!

Esperamos verte!

OFFICE HOURS

posted Aug 16, 2018, 11:48 AM by Sandra Ochoa

Image result for OPEN SIGN

OUR SCHOOL OFFICE IS OPEN NOW
OFFICE HOURS ARE 8:30AM-3:30PM

2018-19 SCHOOL SUPPLY LIST

posted Jun 13, 2018, 8:49 AM by Sandra Ochoa   [ updated Jun 13, 2018, 10:07 AM ]

Hi Parents,

We just uploaded our back to school supply list for the 2018-19 school year with Target's School List Assist.

The thing about School List Assist is: it makes shopping easy by automatically matching my list to products at Target, so you can order them right from the list!

Search by the school name to order your entire school supplies list with just a tap! Pick it up same-day at your local Target, or have it shipped to your door.

Watch the video to learn more:
www.target.com/schoollistassist

Thank You for Saying YES for Our Schools! | ¡Gracias por decir SÍ a nuestras escuelas!

posted Jun 4, 2018, 3:36 PM by Salem Keizer   [ updated Jun 6, 2018, 1:01 PM ]

As we head into summer break, we want to say “Thank you” to our community for approving the 2018 bond! Because of our community’s support, Salem-Keizer Public Schools will be able to make improvements, expansions and/or renovations all across the district. Improvements planned include additional space to serve our community’s growing enrollment as well as expanded career-technical (vocational) spaces, more space for science education, safety and security improvements and seismic safety upgrades.

Five schools are scheduled to begin construction in 2019 – Gubser Elementary School, Judson Middle School, Waldo Middle School, McNary High School and North Salem High School. All work approved under the bond is planned to be finished in about five years. For more information about projects funded by the 2018 bond, please visit https://bondinfo.salkeiz.k12.or.us/bonddocuments/.

At many schools, construction is likely to take place during the school year. Schools, architects and the district’s bond program management team will work together to minimize disruption of the educational environment caused by construction. However, it’s important for parents, students and staff to be aware that school operations will be different during construction. Our commitment to student safety and success will be unchanged during construction.

We would once again like to extend our appreciation to the Salem-Keizer community for supporting students and schools by approving the 2018 bond!

Antes de partir para las vacaciones de verano, le queremos dar las gracias a nuestra comunidad por ayudar a promulgar el bono del año 2018. Debido al apoyo de nuestra comunidad, las Escuelas Públicas de Salem-Keizer podrán hacer mejoramientos, expansiones y/o renovaciones por todo el distrito.  Los planes para los mejoramientos en las instalaciones incluyen los siguientes: Crear espacios para el aumento de matrícula y también expandir los espacios de educación técnica profesional (vocacional); añadir más espacio para educación de ciencias; mejoramientos a los sistemas de seguridad y actualizaciones de reforzamiento sísmico.

Se ha programado primero a las siguientes cinco escuelas en las cuales se dará comienzo a los proyectos de construcción durante el año 2019: Escuela Primaria Gubser, Escuela Intermedia Judson, Escuela Intermedia Waldo, Escuela Preparatoria McNary y Escuela Preparatoria North Salem.  Se calcula que todo el trabajo planeado bajo el bono será terminado en aproximadamente cinco años. Si desean obtener más información acerca de los proyectos financiados por el bono del año 2018, por favor consulten la página web https://bondinfo.salkeiz.k12.or.us/bonddocuments/.

En muchas escuelas, puede que la construcción se realice durante el año escolar.  El personal de la escuela, los arquitectos y el equipo de gestión del programa de bono del distrito trabajarán juntos para minimizar las interrupciones por motivo de la construcción en los ambientes educativos.  Sin embargo, es importante que los padres, los estudiantes y el personal estén conscientes de que las operaciones diarias serán diferentes durante la construcción. Nuestro compromiso a velar por la seguridad y el éxito estudiantil no cambiará durante el transcurso de los proyectos de construcción.

De nuevo, nos gustaría extenderle nuestra gratitud a la comunidad de Salem-Keizer, por apoyar a los estudiantes y escuelas al aprobar el bono del año 2018.


PARENT SURVEY

posted May 11, 2018, 2:14 PM by Sandra Ochoa   [ updated May 11, 2018, 2:15 PM ]

As a Title 1 School we are required to ask parents to participate in the attached survey. Thank you for taking the time to participate in this survey, we appreciate your input.
 
Shortened ESSA Survey URL
bit.ly titlelessa
The shortened web address is case sensitive, so please use all lower case when you type.
FULL URL:
https://www.surveymonkey.com/r/ESSAParentSurvey

Salem-Keizer Public Schools Joins SafeOregon Confidential Tip Line

posted Mar 13, 2018, 11:36 AM by Salem Keizer


Salem-Keizer Public Schools (SKPS) has officially joined SafeOregon, a confidential tip line that gives our kids, parents, schools and communities a confidential way to report safety threats or potential acts of violence.

Salem-Keizer Public Schools has a sophisticated and proactive intervention system in place for timely interventions. These include the SKPS Office of Behavioral Learning, the Office of Safety and Risk Management, and our Threat Response System that offers step-by-step protocols on preventing and controlling potentially dangerous situations.

The SafeOregon tip line adds an additional resource to ensure students and staff have a confidential avenue for reporting and bolsters SKPS’ relationship with law enforcement. This program is run and managed by the Oregon State Police and has proven to prevent acts of violence.

“Since the SafeOregon began its statewide program, we’ve seen it grow as a resource for the communities we serve,” said John Van Dreal, SKPS Director of Safety and Risk Management Services. “We know that what keeps our children safe is an open line of communication, and SafeOregon provides that communication in a confidential way.”

All tips reported by members of the Salem-Keizer community– including parents, students and employees – in regard to school and student safety will be closely investigated by the Oregon State Police and SKPS. The safety of our students, staff and volunteers is without question, our highest priority.

We encourage all parents to download the SafeOregon App on their phones, and their child’s phone as well. Individuals may also report a tip by calling or sending a text to 844-472-3367 anytime. Tips also can be emailed to tip@safeoregon.com. For more information, go to www.safeoregon.com.

Las Escuelas Públicas de Salem-Keizer participarán en el programa confidencial SafeOregon

posted Mar 13, 2018, 11:35 AM by Salem Keizer


Oficialmente las Escuelas Públicas de Salem-Keizer (SKPS, por sus siglas en inglés) participarán en SafeOregon, una línea directa, informativa y confidencial que ofrece a los estudiantes, padres, escuelas y comunidades un medio confidencial para presentar denuncias de amenazas a la seguridad o posibles actos de violencia.

Las Escuelas Públicas de Salem-Keizer tienen establecido un sistema de intervención complejo y diligente para intervenciones oportunas. En este sistema se incluyen los diferentes departamentos de SKPS: el Departamento de Aprendizaje Conductual, el Departamento para la Gestión de la Seguridad y Prevención de Riesgos y nuestro Sistema de Respuesta a Amenazas, el cual contiene un método paulatino y detallado para prevenir y controlar situaciones potencialmente peligrosas.

La línea informativa SafeOregon es un recurso adicional que garantiza a los estudiantes y al personal escolar un medio confidencial para hacer denuncias y fortalece la relación de SKPS con las agencias policiales. Este programa lo dirige y lo gestiona la Policía Estatal de Oregon y ha demostrado prevenir actos de violencia.

“Desde que SafeOregon inició su programa a nivel estatal, hemos visto que es un recurso que se ha expandido en las comunidades a las que servimos”, dijo John Van Dreal, Director del departamento para la gestión de la seguridad y prevención de riesgos de SKPS. “Sabemos que lo que mantiene a nuestros niños seguros es una línea abierta de comunicación y SafeOregon ofrece esa comunicación de una forma confidencial”.

La Policía Estatal de Oregon y SKPS investigarán cuidadosamente todas las denuncias hechas por los miembros de la comunidad de Salem-Keizer, los padres, los estudiantes y los empleados con referencia a la seguridad en las escuelas o la seguridad de los estudiantes. La seguridad de nuestros estudiantes, personal y voluntarios es sin duda nuestra mayor prioridad.

Instamos a todos los padres a que descarguen la aplicación SafeOregon en sus teléfonos celulares y también en el teléfono de su estudiante. Las personas también pueden presentar una denuncia al llamar o al enviar un mensaje de texto al 844-472-3367 en cualquier momento. Asimismo, pueden enviar las denuncias por correo electrónico a tip@safeoregon.com. Consulte la página web www.safeoregon.com.

PRESCHOOL REGISTRATION

posted Mar 2, 2018, 11:41 AM by Sandra Ochoa   [ updated Mar 13, 2018, 10:54 AM ]

Image result for ENROLL NOW FOR PRESCHOOL

Salem Keizer Preschools Registration for

2018-2019

Open Enrollment starts April 10, 2018


Your child must be 3 or 4 years old on or before September 10, 2018.
For more information on
tuition, fees, times and
locations go to the district website at:


Preschool Office
6425 Fruitland Rd NE
Salem, OR 97317
503-399-3148



Image result for ENROLL NOW FOR PRESCHOOL


Inscripción para Preescolar de


Salem-Keizer 2018-2019

 

Registración empieza el 10 de abril, 2018

 

Su niño/a debe cumplir 3 o 4 años antes del 10 de septiembre 2018.

Para más información sobre el costo,

las horas o locaciones

puede encontrarla en la página del web:


http://www.salkeiz.k12.or.us

 

Oficina Preescolar

6425 Fruitland Rd NE

Salem, OR 97317

503-399-3148


1-10 of 11